Gustavo está incontrolável e beija Laura fogosamente, insistindo que deviam passar ao nível seguinte, ou seja, fazerem amor. Ela tenta esquivar-se, primeiro dizendo recear que alguém os surpreenda na sala de aula, depois que tem um compromisso com o Clube das Virgens. Gustavo insiste e Laura finge-se ofendida com o avanço do namorado. Acaba por provocá-lo, fugindo da sala, mas querendo que ele a persiga.

Com o intuito de o manter afastado deles, inscrevem-no como voluntário para ajudar à organização da biblioteca.

Quando confrontado por Guilherme, Joel acaba por ficar mal visto, negando que se tenha candidatado a esse trabalho. Lúcio chega nesse instante e aprova a suposta iniciativa de Joel, defendendo que é uma boa forma de se redimir do mal que tem feito. Manel e Tiago assistem sorridentes à aflição do colega. Joel conta mais tarde a Gustavo que alguém o tramou.

Laura torna-se o centro das atenções no refeitório, ao receber um ramo de flores que Gustavo lhe enviou através de um estafeta, que canta uma música romântica.

No final da actuação Laura e Gustavo beijam-se para gáudio de alunos e professores. O momento é aproveitado por Afonso para criar uma manobra de diversão que permite a Beatriz fugir, pois está à beira de vomitar, devido à comida que ingeriu.

Afonso entorna comida em cima de Joel e os dois envolvem-se à pancada. Beatriz foge para a casa de banho, enquanto Lúcio ajudado por outros professores, põe cobro ao desacato.

Matilde segue Beatriz e ao perceber que a colega vomitou, pensa que têm o mesmo problema e, por isso, desabafa com ela sobre a sua doença. Beatriz fica de tal forma surpreendida, que não reage de imediato.

Filipe, Tiago Manel e Ed jogam aos dardos. Filipe vê Afonso e convida-o para jogar com eles. Ficam de boca aberta quando Afonso acarta com todas as setas no centro do alvo. Afonso sorri perante o espanto dos colegas.

Na esplanada, Ed lamenta-se porque as miúdas não lhe ligam e Rita avisa-o que não quer ser o seu próximo alvo. Rita continua a ser a mais animada da mesa, provocando a risada geral.

Luísa observa Rita fascinada por ela, mas estranha essa sensação. Ao longe está Afonso, que vê com desagrado Isabel desequilibrar-se, encostando-se a Filipe.

Isabel caminha com Rita e confessa que tenta convencer-se que o Afonso dos seus sonhos não existe. Acredita que assim será mais fácil esquecê-lo. Sem que se apercebam Afonso escuta a conversa, magoado.

Isabel segue para a biblioteca e quando está a ler, ouve uma voz que sussurra o seu nome. Por instantes deixa o seu lugar e pergunta quem está ali, sentindo de repente um arrepio no corpo.

Afonso movimenta-se com grande velocidade sem que ela se aperceba. Isabel regressa ao seu lugar e descobre uma rosa vermelha em cima do livro que está a ler.

Afonso vai assistir à partida mas é tratado com frieza por Isabel. Filipe chega entretanto ao pé do grupo e dá um beijo na cara de Isabel. O ciúme faz com que os olhos de Afonso mudem de cor. Ed, que vai ter com a equipa nessa altura, olha para a cara de Afonso e fica perplexo com o que vê.

Afonso prepara-se para hipnotizar Ed, porque este viu os seus olhos mudarem de cor. Filipe interrompe o vampiro, dizendo que quer conseguir os melhores lugares para assistir ao jogo de voleibol. Afonso fica irritado e diz que, afinal, já não quer ir ver a partida. Ed tenta convencer Filipe de que viu os olhos de Afonso mudarem de cor, mas o amigo não lhe dá crédito.

Quando diz que já não quer mandá-lo para a Irlanda, pois a ideia é acabar com a célula da Luz Eterna que os tem atacado e, para isso, precisa da ajuda de Afonso que pode identificar os seus elementos.

No campo de jogos. Henrique reage instintivamente para a segurar e fractura um braço.

Embora não sinta dores porque recupera rápido por ser vampiro, tem de fingir que as tem. Vai ao posto médico acompanhado por Afonso que hipnotiza Fátima, para que ela diga que Henrique apenas deslocou o ombro, mas que já está recuperado.

Lúcio desilude a sua turma exemplar, ao oferecer como prémio de bom comportamento, o jantar no refeitório à mesa dos professores.

Beatriz tem a reacção menos favorável, ficando muito tensa. Simão não resiste a olhar o corpo de Sofia, enquanto esta lhe pede que leve a sua equipa para assistir ao treino aberto de voleibol. Ela finge que não nota, mas gosta de se sentir observada.

Beatriz fala com Lúcio e tenta livrar-se de comparecer no jantar argumentando que já tinha combinado ir ter com a mãe. No entanto, o director está irredutível e exige que toda a turma esteja presente. Beatriz resigna-se, mas confessa a Henrique que está preocupada, pois alguém pode notar que ela não come.

Afonso confessa a Guilherme que está destroçado por ter de ir embora, deixando Isabel para trás.

Afonso pede uma oportunidade de encontrar a célula da Luz Eterna que o capturou, destruindo-a e evitando assim ter de partir para a Irlanda. Máximo concede esse desejo mas obriga Afonso a integrar as buscas acompanhado. Henrique e Beatriz oferecem-se para o seguir. Afonso sorri, agradecido.